Когда гражданин Турции обращается к офицерам по бракосочетанию муниципалитетов для официальных процедур брака с иностранцем, от иностранной женщины или мужчины требуются следующие документы.

Апостилированное свидетельство о рождении, которое необходимо привезти из своей страны,

Апостилированное свидетельство о безбрачии, которое необходимо привезти из своей страны,

Нотариально заверенный перевод паспорта на турецкий язык,

Медицинская справка о браке,

6 фотографий на паспорт,

вид на жительство,

Присяжный переводчик также требуется для супруга, который не говорит по-турецки.

У иностранцев обычно возникают проблемы с процедурами брака в Турции по пяти основным направлениям. В проверках, проводимых при обращении в бюро бракосочетаний с апостилированным свидетельством о рождении и безбрачии, которое они привезли из своей страны, иногда данные в паспорте и свидетельстве о рождении и безбрачии не совпадают.

Обычно это типографские ошибки, вызванные переводом. Например, в переводах свидетельств о рождении и безбрачии пишутся буквы «И» вместо «И», «Ю» вместо «У», «К» вместо «Х». В этом случае заявление о заключении брака рассматриваться не будет. Даже если он будет получен, при подаче заявлений на получение семейного вида на жительство возникают серьезные проблемы.

Когда иностранцы, срок действия визы которых истек в Турции, обращаются в бюро бракосочетаний с апостилированным свидетельством о рождении, свидетельством о безбрачии и другими документами, которые они привезли из своей страны, у иностранного гражданина запрашивается вид на жительство, поскольку срок действия визы истек, и заявление не обрабатывается.

Иностранные граждане, которым запрещен въезд в Турцию, иногда хотят заключить официальный брак после нелегального въезда в Турцию. Когда те, кто въезжает в Турцию нелегально, обращаются в бюро бракосочетаний для заключения официального брака, их заявления не рассматриваются.

Заявления о заключении брака иностранных граждан, не имеющих действующего паспорта, срок действия паспорта которых истек или имеющих паспорт старого образца, не рассматриваются.

Иностранцы, не имеющие загран паспорта, не могут официально вступить в брак в Турции. С этой проблемой в большей степени сталкиваются граждане Туркменистана.

Наши иммиграционные консультанты могут предоставить возможность иностранным гражданам, которые не могут вступить в брак из-за проблем, перечисленных в пяти основных разделах выше, заключить официальный брак в Турции.