افرادی که از ایران به ترکیه می‌آیند باید مدارک خود را به صورت رسمی ترجمه کنند و مهر وزارت خارجه و سفارت ترکیه را دریافت کنند. مدارک مختلفی مانند گواهی‌ها، مدارکی که در دفاتر ثبت‌اسناد رسمی ثبت شده‌اند، مدارک نهاد قضایی یا دادگاه، مدارک تحصیلی مانند مدارک دانشگاه، متوسطه، فنی حرفه‌ای، سند ازدواج، گواهی فوت، رضایت‌نامه‌ها و وکالت‌نامه‌‌ها، مدارک مرتبط با ثبت اختراع، ثبت شرکت، اساسنامه و …مواردی هستند که باید برای زندگی و کار در ترکیه به مدرک رسمی تبدیل شوند.

در ترکیه این کار به این صورت انجام می‌شود که پس از ترجمه به‌وسیلۀ مترجم رسمی اسناد و مدارک باید نوتری شوند و فرماندار منطقه یا استانداری آن را تایید کند.

کریرشارک این پروسه را در کوتاه‌ترین زمان برای شما انجام می‌دهد و نیازی نیست که وقت خود را برای این مراحل قانونی صرف کنید. کریرشارک حتی قبل از حضور شما در ترکیه این پروسه را آغاز می‌کند. بنابراین نگران رسمی‌کردن مدارک خود در ترکیه نباشید.